 |
||||||
|
||||||
About - TietojaThe language Kielestä The language of this site is (traditionally) poor English. The first version of this site was made in 2000/2001. Before that there was no decent database site for Finnish movies neither for Finns nor foreigners. Because English is "the main language" in the internet, this site is not written in Finnish (Finns can English, so why to bother?). However, there will be a Finnish version of it in the future. Just be patient. :) Tämän sivun kieli on (perinteikkäästi) huono englanti. Sivun ensimmäinen versio tehtiin 2000/2001. Ennen sitä netistä ei löytynyt hyvää tietokantasivua suomalaisista elokuvista millään kielellä. Koska englanti on netin "pääkieli", tämä sivu on kirjoitettu sillä (moni suomalainenhan kuitenkin ymmärtää englantia...). Sivusta on kuitenkin tulossa versio myös suomeksi - joskus. Kärsivällisyyttä! :) Information about the photos on this site [there's no photos in old browsers version!]: (Tietoa sivulla olevista kuvista [vanhoja selaimia tukeva versio ei sis. valokuvia]:) Cover photos are (mainly) copies of those cover photos that are presented at www.filmifriikki.fi Photos of the people - originally scanned from Suomen kansallisfilmografia 1-11 (Edita Publishing Oy, 199?-2004), except the photos of Leea Klemola (Taju Kankaalle, Kirja-Aurora, 2003), Kari Väänänen (Katso!, 25.1.1998), Teija Sopanen (Katso!), Pirkka-Pekka Petelius (Katso!, 26.9.1999), Aku Louhimies and Minna Haapkylä (TV maailma, 1.2.2002). This is a fan site, made only for fun and education. Nobody has paid for it or any information on it for its creator. The creator of the site had no meaning to make harm for anyone with it. If there's a reason to claim about something on the site, please send feedback. Videokansikuvat ovat (pääasiassa) kopioita kuvista, jotka ovat nähtävillä osoitteessa www.filmifriikki.fi Henkilöiden kuvat on alunperin koottu Suomen kansallisfilmografian osista 1-11 (Edita Publishing Oy, 199?-2004), paitsi kuva Leea Klemolasta (Taju Kankaalle, Kirja-Aurora, 2003), Kari Väänäsestä (Katso!, 25.1.1998), Teija Sopasesta (Katso!), Pirkka-Pekka Peteliuksesta (Katso!, 26.9.1999), Aku Louhimiehestä ja Minna Haapkylästä (TV maailma, 1.2.2002). Tämä on fanisivu, tehty vain huvin ja opiskelun vuoksi. Kukaan ei ole maksanut senttiäkään sen tekemisestä tai mistä:än sillä esiintyvästä tiedosta sivun tekijälle. Tekijän tarkoitus ei ole ollut pahoittaa kenenkään mieltä sivullaan. Jos jotakin huomautettavaa kuitenkin löytyy, palautetta otetaan vastaan. All movie information on this site is collected from these sources: (Kaikki elokuvia koskeva informaatio on kerätty seuraavista lähteistä:) Suomen kansallisfilmografia 1-11 (Edita Publishing Oy, 199?-2004) Yleisradion historia 1-2 Kuvaus-Kamera-Käy Lähikuvassa suomifilmit ja Suomi-Filmi Oy (Kari Uusitalo, Kirjastopalvelu Oy, 1994) Levottomat sukupolvet (Sakari Toiviainen, Gummerus Kirjapaino Oy, 2002) Taju Kankaalle (Kirja-Aurora, 2003) www.filmifriikki.fi www.imdb.com CD-Facta 2004 (WSOY, 2003) Katso! [magazine] (1995-2000) TV maailma [magazine] (2000-2004) Version and the creator Versio ja tekijä This the third version of this site. This version was released in Dec 2004. The database is growing up in every month. The information on this site is mainly written and collected by Rex, free-lance critic and student of many kind of things. Tämä on sivuston kolmas versio, joka julkaistiin joulukuussa 2004. Sivuston tietokantaa täydennetään kuukausittain. Sivuston tiedot on suurimmaksi osaksi koonnut ja kirjoittanut Rex, free-lance-kriitikko ja multiopiskelija. |
||||||