Suomalaisen elokuvatuotannon
valikoitu historia/ Selected
history of the movie production in Finland
|
Years
|
Suomeksi
|
In
English
|
| 1900
- 1920 |
- 1912 Adams Filmi perustetaan Abel Adamsin
toimesta.
- 1919 Suomen Filmikuvaamo Oy perustetaan Erkki
Karun, Karl Fagerin ja Teuvo Puron toimesta. Yhtiön
elokuvissa on alusta alkaen glamouria. Vuonna
1921 yhtiö saa uuden nimen, Suomi-Filmi Oy.
|
- 1912: Adams Filmi is established by Abel Adams.
- Suomen Filmikuvaamo Oy, established by Erkki
Karu, Karl Fager and Teuvo Puro in 1919. The
movies of the company are glamorous from the
beginning. The company gets a new name
(Suomi-Filmi Oy) in 1921.
|
| 1920
- 1930 |
- 1925 Aho & Soldan-niminen uusi elokuvayhtiö
perustetaan (Heikki Ahon ja Björn Soldanin
toimesta). Aho ja Soldan tuottavat yli 300
elokuvaa ajan kuluessa. Useimmat niistä ovat
dokumentteja.
|
- 1925 - a new film company: Aho & Soldan
(established by Heikki Aho and Björn Soldan.
They produced over 300 films, mainly
documentaries.)
|
| 1930
- 1940 |
- Oy Suomen Filmiteollisuus (perustajina Erkki Karu
ja T.J. Särkkä, 1933. Yhtiön elokuvat
mielletään rahvaanomaisemmiksi kuin Suomi-Filmi
Oy:n. Oy Suomen Filmiteollisuudesta tulee
kuitenkin Suomen suurin
näytelmäelokuvatuottaja. Yhtiö lopettaa
toimintansa 1965.)
- 1939, Turun Elokuva Oy (perustajina Aarne ja Eino
Kivimäki, jotka tekivät hupailuelokuvia.
Heillä on yhteksiä myös Valo-Filmi Oy:hyn.
Vuodesta 1945 Turun Elokuva Oy on nimeltään
Kansan Filmi Oy. Tämä yhtiö "katoaa"
1946 ja Kivimäen veljekset siirtyvät toiselle
alalle.
|
- Oy Suomen Filmiteollisuus (established by Erkki
Karu and T.J. Särkkä in 1933. For years the
company makes many more fictional movies than any
other movie company in Finland - although their
movies are not concerned as glamorus as
Suomi-Filmi Oy's movies. Suomen Filmiteollisuus
hasn't existed since 1965.)
- Turun Elokuva Oy (established in 1939 by Aarne
and Eino Kivimäki, who made slapstick comedies.
They have connections to Valo-Filmi Oy. Since
1945 Turun Elokuva Oy is Kansan Filmi Oy. Kansan
Filmi Oy "disappears" in 1946 and Kivimäki
bros focuses into totally different business.)
|
| 1940
- 1950 |
- Sota-aika vaikeuttaa elokuvien tekemistä: sähköä
ja materiaaleja on hankala saada. Lisäksi osa näyttelijöistä
on rintamalla.
- 1941: Valo-Filmi Oy (toiminta loppuu 1947).
- Produktion Nils Dahlström, Karhu-Filmi
aloittavat toimintansa.
- Theodor Luts ja Yrjö Norta perustavat
Fenno-Filmi Oy:n 1942.
|
- The war time is difficult for the film makers:
they don't have enough elecricity or any
materials. They're even short of actors (men, of
course).
- 1941: Valo-Filmi Oy (this company exists 'till
1947).
- Produktion Nils Dahlström and Karhu-Filmi
starts.
- Fenno-Filmi Oy (established by Theodor Luts and
Yrjö Norta in 1942. It became later part of
Fennada-Filmi Oy.)
|
| 1950
- 1960 |
- 1950: Fennada-Filmi Oy perustetaan Adams Filmi
Oy:n ja Oy Fenno-Filmin pohjalta. Uusi yhtiö
nousee Oy Suomen Filmiteollisuuden kovimmaksi
haastajaksi elokuvamäärällään vuosikymmenen
puoliväliin mennessä.
- 1952 Suomi-Filmi Oy:n studioilla Munkkisaaressa
syttynyt tulipalo hankaloittaa yhtiön toimintaa.
- 1955: Suomen kaikkien aikojen menestyksekkäin
elokuva, Tuntematon sotilas, ensi-iltaan. Elokuva
ei pääse Cannesin elokuvajuhlille järjestäjien
asettamien erikoisehtojen vuoksi (1956). Samana
vuonna: ensimmäinen suomalainen tv-lähetys.
- 1956: mainosrahoitteinen TES-visio (tv-kanava)
perustetaan, kuten myös Suomen Elokuvakerhojen
liitto. Samana vuonna julkaistaan ensimmäinen
suomalainen värielokuva, Aurora Filmiltä oli
kuitenkin julkaistu jo 1936 värillien
Helsinki-elokuva Aurora N:o 2 Värit. 1956
käytettiin Eastmancoloria. Värifilmiä oli
pääasiassa mainoksissa, esim Hilja,
maitotyttö-elokuvan (1953) toinen traileri
kuvattiin väreissä, itse elokuva oli kuitenkin
MV.
- 1959: Suomen ensimmäiset tv-uutiset
lähetetään.
|
- 1950: Adams Filmi Oy and Fenno-Filmi Oy become as
Fennada-Filmi Oy. The new company and Oy Suomen
Filmiteollisuus are fighting hard of their
audience.
- 1952 fire destroys some part of Suomi-Filmi Oy's
studios in Munkkisaari.
- 1955: the premiere of the most succesfull of all
Finnish movies (Tuntematon sotilas/ The Unknown
Soldier). Because of special stipulations, the
movie will not be shown in Cannes (1956). In the
very same year: the first Finnish tv
transmission.
- 1956: a tv channel called TES-visio starts. This
is also the beginning year of Suomen
Elokuvakerhojen liitto (eng. the alliance of
Finnish movie clubs) and the year of the first
Finnish movie in colour (in 1936 there was also a
colour movie from Aurora Film, that movie is
called Aurora N:o 2 Värit and it tells about
Helsinki). The colour technique is Eastmancolor.
Colours are mainly used in commercials (for
example the other trailer of the movie Hilja,
maitotyttö).
- 1959: first Finnish tv transmission of the news.
|
| 1960
- 1970 |
- 1960-luvulla TV valloittaa maan (1963 kaksi
kanavaa lähettävät 60 h ohjelmaa/vko,
Ruotsissa sama luku on 22, Norjassa 16).
- 1962: uusia ohjaajia, kuten Risto Jarva ja Mikko
Niskanen. Ensimmäiset valtion elokuvapalkinnot
jaetaan
- 1963: näyttelijälakko. T.J. Särkkä myy samana
vuonna 220 tuottamansa elokuvan oikeudet YLE:lle
(Suomen Televisio)
- 1965: Suomen Filmiteollisuus hakeutuu
konkurssiin. 60-luvun keskivaiheilla useita
kansainvälisiä produktioita, esim. Juokse kuin
varas/ Make Like a Thief.
- 1966: Käpy selän alla kerää 700 000 katsojaa,
uuden tyylin elokuvat kiinnostavat.
- 1968 Filmihullu ry perustetaan (nimikkolehti).
- 1969: ensimmäiset värilliset tv-lähetykset
Suomessa.
|
- During the 1960's tv becomes bigger thing than
the movies (in 1963 there's two tv channels in
Finland. They have transmission time 60 h/week.
In Sweden: Swedish channels have transmission
time 22 h/week and in Norway: 16 h/week).
- 1962: new directors, for example Risto Jarva and
Mikko Niskanen. The first Finnish movie awards.
- 1963: actors go on strike. In the same year T.J.
Särkkä sells the rights of 220 movies (that he
has produced) to Suomen Televisio (later YLE).
- 1965: the end of Oy Suomen Filmiteollisuus. At
the same time there's many international film
productions going on (one of many: Juokse kuin
varas/ Make Like a Thief).
- 1966: Käpy selän alla gets 700000 watchers, the
new wave movies are beginning to fascinate
Finnish audience.
- 1968 Filmihullu ry is born. It has its own
magazine.
- 1969: the first colour tv transmissions in
Finland.
|
| 1970
- 1980 |
- 1970-luvulla kotimainen elokuva hakee uutta
suuntaa, ala kärsii rahanpuutteesta, värifilmi
on kallista.
- 1975: videonauhurien alkuajat.
- 1970-luvun lopun uusiin tulokkaisiin kuuluu Visa
Mäkinen.
- Jouko Lumme, Pentti auer ja Anssi Mänttäri
perustavat Filmiauer Oy:n 1978.
|
- During the 1970's Finnish film production is a
bit in crisis. Colour film is expensive. In the
middle of the decade VCR comes to Finland too. In
the end of the decade B-movie director Visa
Mäkinen makes his first movie.
- Filmiauer Oy (founded in 1978 by Jouko Lumme,
Pentti Auer and Anssi Mänttäri).
|
| 1980
- 1990 |
- Mika ja Aki Kaurismäki tulevat alalle. He
perustavat 1981 Villealfa Filmproductions Oy:n.
- Muutoksia Fennada-Filmi Oy:ssä (joka on
keskittynyt yhä enemmän
elokuvateatteritoimintaan): vuodesta 1989 Adams
Filmi Oy, O.Y. Kinosto ja Ky Kino Savoy kulkevat
saman nimen alla. Nimi on Finnkino Oy. Vuodesta
1982 varsinaisesta Fennada-Filmi Oy:stä tulee
Yleisradio Oy:n osa.
- 1982 Dolby Sterota aletaan käyttää joidenkin
kotimaisten elokuvien tuotannossa.
- 1984: tyhjille ääni- ja videokaseteille
määrätään lisämaksu. Elokuvakäynnit
vähenevät, kansa katsoo videoita kotona.
Lama-aika koittaa.
|
- Villealfa Filmproductions Oy (established in
1981. Mika and Aki Kaurismäki movies).
- Changes in Fennada-Filmi Oy (which as focused
more and more into movie theaters): since 1989
Adams Filmi Oy, O.Y. Kinosto and Ky Kino Savoy go
under the same name. They are called as Finnkino
Oy. Since 1982 Fennada-Filmi Oy has been part of
Yleisradio Oy.
- 1982: Dolby Stereo systems also in the production
of Finnish movies.
- 1984: the prices of the empty video and sound
tapes rise, because of the taxes. People watch
more movies at their homes than in theatres. It's
the period of depression.
|
| 1990
- 2000 |
- 1992, internet-surffailun aikakausi alkaa.
- 1993: television kanavauudistus, yksi uusi
tv-kanava (MTV3).
- 1994: suomalaisen elokuvan lama jatkuu,
elokuvissa käy vuoden aikana 5,6 milj. katsojaa,
kun vuonna 1991 katsojia kävi vielä runsas 6
milj. Suomalaisten elokuvien katsojia
määrästä oli vuonna 1994 n. 4 %, vuonna 1991
vielä 13 %.
- 1995: Markku Pölösen Kivenpyörittäjän kylä
on vuoden hittielokuva, suomalaiset alkavat sen
myötä kiinnostua kotimaansa elokuvista
jälleen.
- 1997 PTV:stä tulee Nelonen.
|
- 1992 people start to surf in the internet.
- 1993: MTV3, a new Finnish tv channel.
- 1994: Finnish movies are still in crisis. During
this year 5.6 million watchers go to cinema (in
1991 there was 6 million watchers). Only 4 % of
them goes to see a Finnish movie (in 1991 13 % of
all watchers choosed a Finnish movie). The change
will happen in 1995, when Markku Pölönen's
Kivenpyörittäjän kylä comes to theatres.
- 1997: television channel PTV becomes as Nelonen.
|
| 2000
- |
- 2000 digi-tv:n koelähetykset alkavat.
|
- 2000: test transmissions of digital television in
Finland.
|